On The Road

今夜お届けするのは、1968年にリリースされたザ・ファウンデーションズの”ビルト。ミー・アップ・バターカップ”（邦題：恋の乾草）です。ザ・ファウンデーションズはイギリスのグループです。
この曲の邦題が面白い！

恋の乾草！！

”Buttercup”の訳に困ったのでしょう。
”Buttercup”を直訳するとキンポウゲという多年草とのこと。
でも、実際はスラングで「かわいい娘」という意味だそうです。

「期待させてよ、カワイ娘ちゃん」

と訳すようです。
英語の授業のようで面白くありませんね。
でも、曲はいいです。
今夜はこの曲を聴きながら寝すむとしましょう！


　The Foundations - Build Me Up Buttercup


↑↑↑ブログランキングに参加しています。ぜひクリックをお願いします。

私の母校の東大の校歌を歌わせていただきます。
オイラ 岬の〜♪

これは初代林家三平のネタ。
※コロ厶ビアトップも使っていた！
昭和32年に公開された木下恵介監督作品「喜びも悲しみも幾歳月」の主題歌です。
海の安全を守る灯台守のドラマ。
主演は佐田啓二。
映画は大ヒット。


　左から高峰秀子 佐田啓二 後方は観音崎灯台

こういうよい曲がNHK-FMからオンエアされるのは驚きと寂しさがあります。
いやはや、初代林家三平を不意に思い出すんだから、私も物好きなんでしょう。
ジャンジャン。


↑↑↑ブログランキングに参加しています。ぜひクリックをお願いします。

1960年代初頭のアメリカのガール・グループの楽曲をいろいろチェックしているときに、ザ・トイズの”ラヴァーズ・コンチェルト”を聴いて少し違和感がありました。よく聴いた曲なんだけれど、彼女たちのヴァージョンはちょっと頼りないな・・・と。
僕が知っていた”ラヴァーズ・コンチェルト”はもっと力強いものでした。

後年、調べてみると、僕がよく聴いていたのはサラ・ヴォーンのヴァージョンでした。
これこれ！このヴォーカルが好きだったんですよ。


　Sarah Vaughan

オリジナルはザ・トイズ。
1965年にリリースされ、ビルボードで最高位2位を記録しました。
このザ・トイズにはボブ・クリューが関わっています。

The Toys - A Lover's Concerto （1965）


　 The Toys Sing "A Lover's Concerto" and "Attack!"

この”ラヴァーズ・コンチェルト”は、有名な話ですが、バッハの『メヌエット ト長調 BWV Anh.II/114』を下敷きにして作られました。
多くのアーティストにカヴァーされ続ける名曲であります。

J.S.Bach- minuet in G major
The Supremes - A Lover's Concerto (1966)


↑↑↑ブログランキングに参加しています。ぜひクリックをお願いします。

まさか、風速70メートルの竜巻が起きるとは・・・。

今日はタフガイ 石原裕次郎の”風速40米”をお届けします。
まあ、この「風速」は台風の風速で、もちろん曲も同名映画の主題歌。
調べてみるとこの映画が公開された同時期に大映では「風速75メートル」という作品があったそうです。こちらは本格的な災害を題材にした作品だったそうで、裕ちゃん主演の「風速四十米」は台風シーンはあるものの企業乗っ取りが絡む人間ドラマ。
まあ、多くのナイアガラーははっぴいえんどの”颱風”という曲でこの作品のことを知ったはずです。

はっぴいえんど - 颱風（1971）

こういう書き方をすると不謹慎だと言われるかもしれませんが、日活がこの作品を制作した理由は単に石原裕次郎で台風のシーンを撮りたかっただけなんじゃないでしょうか？まあ、日活アクション映画ですから仕方ないか。（苦笑）
石原裕次郎のファンであれば大いに楽しめる作品だと思います。


　石原裕次郎 - 風速40米（1958）

この曲を思い出したのは、先週の竜巻のニュースがきっかけです。
先週、つくば市で発生した竜巻で多くの被害があったが、その竜巻の風速が70メートルだった。
もともと僕には北関東って気象的には不安定なイメージがある。気象台もこの竜巻は予測できなかったわけではなく、注意喚起しなかったという。

「平和ボケ」ならぬ「安全ボケ」から抜け出すいい機会かもしれない。




↑↑↑ブログランキングに参加しています。ぜひクリックをお願いします。

しかし、AMラジオでこの曲を聴くとは思いませんでした。
しかも、NHKで。近田春夫の番組でした。
笠置シヅ子の”ジャングル・ブギ”までオンエアされていたね。
なかなかファンキーでいい。
気に入りました。

さて、1973年にリリースされた左とん平の名曲”とん平のヘイ・ユウ・ブルース”のB面に収められている”東京っていい街だな”。
これがオンエアされたのですよ。唐突に。
この曲を初めて聴いたときも腹抱えて笑いましたが、不意に聴いても面白くて大笑い。
”ヘイ・ユウ・ブルース”以上に左とん平の「上手さ」が際立つ名曲です。
プロデュースはミッキー・カーチス。
バックのサウンドが本当に格好いい。
この「東京っていい街だな」には続編がありまして、そちらは女の子を口説く内容になっております。（苦笑）
これはこれで左とん平らしくっていいんですよ。

左とん平 - 続・東京っていい街だな（1974）

個人的にはこの手の経験をしたことがないのでよく分かりませんが、モテる人はモテる人で大変なのね。（苦笑）・・・とブログには書いておこう。


　左とん平 - とん平のヘイ・ユウ・ブルース（1973）


↑↑↑ブログランキングに参加しています。ぜひクリックをお願いします。